查看完整版本: 〖汉化工作〗

• 不知道有没有人做过的翻译 (6 篇回复)
• 如何参与翻译，新手导航 (3 篇回复)
• 希望还是像以前那样翻译吧 (18 篇回复)
• Quenoth? (0 篇回复)
• 1月21日谈 (9 篇回复)
• 使用VIM编辑po文件 (0 篇回复)
• 校对翻译计划（个人） (18 篇回复)
• low的一些讨论 (1 篇回复)
• 关于改换默认CJK字体的提案（已提交官方） (9 篇回复)
• “Dead Water”应该译作什么 (4 篇回复)
• Dead Water搞定 (2 篇回复)
• 关于Dead Water的几处翻译的讨论 (5 篇回复)
• 字体改换建议 (10 篇回复)
• Dead Water翻译中 (3 篇回复)
• 新的汉化怎么能在游戏里看到？ (10 篇回复)
• 大家觉得要不要换游戏主Logo的中文字体呢？ (4 篇回复)
• 记 (7 篇回复)
• 我正在翻译TRoW (13 篇回复)
• 图片本地化的说明 (0 篇回复)
• DM进度 82% (2 篇回复)
• 关于汉化工作和开始跟踪trunk的提议 (9 篇回复)
• 关于战役简称的想法 (14 篇回复)
• 大家好我又回来了！ (5 篇回复)
• 1.8.5的一些翻译建议 (7 篇回复)
• 新做了中文Logo (3 篇回复)
• 希望可以参与翻译 (5 篇回复)
• 希望参与到汉化工作中，谢谢（补充） (3 篇回复)
• 最新的 1.9x 或者 稳定的 1.85 还有什么没汉化的地方吗 ？ (3 篇回复)
• Owlet 翻译的" 龙族传人"修正完成 附下载 (13 篇回复)
• 奇妙的1.9.4 (2 篇回复)
• 版主好，我希望参与wesnoth的翻译工作，谢谢 (2 篇回复)
• 希望参与到汉化工作中，谢谢 (0 篇回复)
• 关于字体的改换，求建议 (11 篇回复)
• 翻譯進度? (2 篇回复)
• 话说现在中文(sim)汉化全部是由这里汉化的吗？ (1 篇回复)
• 1.8.5版DM战役有些地方没有翻译 (2 篇回复)
• 如有时间，请看这个 (4 篇回复)
• 征求大家对1.8.5版中文标志的看法 (7 篇回复)
• 求助：我的韦诺1.84界面某些文字显示为□,为什么？ (16 篇回复)
• 好像帮助里面关于时段的一个地方搞错了 (1 篇回复)
• 更新正黑还是换其他字体？ (12 篇回复)
• 汉化工具po2mo (7 篇回复)
• 狂赞汉化小组一个。1.8.4版开始，界面终于全中文了。 (11 篇回复)
• 谁愿意翻译《Dead Water》？ (2 篇回复)
• 征求地图上统一的地名翻译 (28 篇回复)
• 一起统一 Kalenz 的翻译 (5 篇回复)
• 祝贺Dugucloud成为汉化版的版主 (2 篇回复)
• 关于图片汉化，韦诺之战1.8.0 (9 篇回复)
• 对汉化工作的规划（个人意见） (11 篇回复)
• 不知道这个事有没有人做？ (9 篇回复)
• 这个是谁翻译的？ (7 篇回复)
• 这个……可以参考 (1 篇回复)
• LoW翻较完，开始utbs (6 篇回复)
• 需要的细节： (8 篇回复)
• Heir To The Throne一处翻译错误 (5 篇回复)
• 关于人名翻译 (6 篇回复)
• 关于翻译地图制作手册 (8 篇回复)
• 一个蛮老的bug...... (6 篇回复)
• 新更新： 不想发新帖子 (8 篇回复)
• 官网贡献者名单Active的才那么几个 (4 篇回复)
• Wesnoth 1.8.1 新版中文翻译尝鲜版（包括继位者新版翻译）发布 (22 篇回复)
• 关于字体： (9 篇回复)
• [创意贴]会员们进来将自己的名字“汉化”一下，方便记忆。 (21 篇回复)
• 韦诺中文地图翻译 (15 篇回复)
• 继位者简体中文白话版放出 (9 篇回复)
• 准备建立一个简体中文翻译版本库，求意见 (8 篇回复)
• 韦诺地理翻译 (3 篇回复)
• 【新人申请加入】并希望了解目前翻译相关的一些情况 (6 篇回复)
• 关于如何取得非官方战役的PO文件 (1 篇回复)
• 现在开始1.8的翻译了吗？ (2 篇回复)
• 现在的目标是去补充/修改1.4版,暂不投入1.5,谢谢 (4 篇回复)
• 呼唤luojie-dune (8 篇回复)
• 关于换字体，文泉驿微米黑，效果真的不错 (3 篇回复)
• 字体：喜欢上了文泉驿等宽正黑。还写信换吗～～～ (3 篇回复)
• 汉化成员注意 (3 篇回复)
• 征集论坛成员现有翻译 (12 篇回复)
• 人名地名讨论 (4 篇回复)
• 又一个 战役wesnoth-utbs Under the Burning Suns (6 篇回复)
• Legend of Wesmere翻译第一稿完成 (10 篇回复)
• 我打算翻译战役The South Guard (5 篇回复)
• Wesnoth 1.6的中文语句，真让人吐奶 (10 篇回复)
• Legend of Wesmere进度50%了，喘口气 (7 篇回复)
• Don't over translatate tags (4 篇回复)
• 小小修正了下1.6教程的翻译 (8 篇回复)
• 建议翻译campgen这个地图编辑器 (1 篇回复)
• 求Heir_To_The_Throne继位者简体白话文翻译 (0 篇回复)
• Northern Rebirth战役基本翻译完成 请求上传 (18 篇回复)
• 1.6 版本的wesnoth-ei 东部入侵 翻译。 (5 篇回复)
• Luojie进来看看，准备修整一些包的fuzzy条目 (4 篇回复)
• 请求 Dread Bat(暂为恶魔蝙蝠）和Fog Clearer的翻译 (4 篇回复)
• 1.7新版发布源码编译的问题 (13 篇回复)
• 准备翻译wesnoth-Flight_Freedom (2 篇回复)
• 上传几个更新过的 (1 篇回复)
• 字体——换微米黑？ (1 篇回复)
• 文件已移除：1.3.11 wesnoth- units 我的版本 现在以官方svn为准 (5 篇回复)
• wesnoth-did 堕入黑暗 翻译完了 (3 篇回复)
• 这段怎么翻译 (3 篇回复)
• 占个坑。wesnoth-anl A New Land完成 (3 篇回复)
• 在线翻译任务，谁都可以参加，无须注册 (18 篇回复)
• Sceptre_of_Fire 火焰权杖 翻译差不多了 (2 篇回复)