想问一下，在上一个版本做好了翻译文件以后怎么移植到下一个版本去？刚刚下了1.3.9的官方zh-CN.po，从里面的情况来看对应的cfg文件已经修改了。

难道要重新把每个错误的词条一个一个改正？

我不知道啊..  我只用.pot 更新的
cfg从来不碰

刚才试了下，用POEDIT文件拿POT更新就可以了是吗？

貌似我用POT文件的时候报错说文件头错误？

另外想问下，官方PO你是从哪儿下？我从http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/下的，但是搞不清楚下的文件版本和游戏版本的对应关系

[ 本帖最后由 yym514 于 2007-10-12 15:26 编辑 ]

http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/
文件版本随时更新

游戏版本中随新版更新

但中文版目前无人维护

我有一次使用.pot成功添加了200多条 未翻译 ...因为中文版无人维护,我再没用过.pot

中文版无人维护是指什么？