把游戏界面基本完全汉化了，涉及的有下面这4个文件。
wesnoth
wesnoth-lib
wesnoth-tutorial
wesnoth-units
都是对应官方版本20998的POT文件的

其中wesnoth-units内容实在太多，我把没有汉化的汉化了，已经汉化的大概修饰了一下。肯定还需要再改，但是基本上已经可以看了。

分别上传了，麻烦beaver发给官方吧。

--------------------------------------------------------

1楼的这4个都是po文件的ZIP包。同志们想要下载游戏的汉化文件的话，到下面2、3楼下载对应的MO文件的ZIP包。

应guoshimin同学要求，linux版中提供了单位名称的中英对照版本，即所有单位名称都以[ 中文名 (英文名) ]格式显示，解压后将'wesnoth-units中英对照版'文件夹的内容复制到'wesnoth-units'目录下即可使用。

最后申明这是1.3.9版的，1.2.7版能不能用没有测试过。

[ 本帖最后由 yym514 于 2007-10-16 13:30 编辑 ]

解压到安装目录下即可

[ 本帖最后由 yym514 于 2007-10-16 13:28 编辑 ]

解压到安装目录下即可

[ 本帖最后由 yym514 于 2007-10-16 13:30 编辑 ]

wesnoth部分见http://www.wesnoth.cn/thread-111-1-1.html

wesnoth-tutorial部分
Li'sar    丽萨
Konrad    孔列
Delfador   黎伐多
Galdrad    嘉德拉德

quintain    机关人
sabre     军刀

wesnoth-lib部分
Scenario Objectives    场景目标

wesnoth-units部分
Cavalier    禁卫骑兵 (原：骑兵，直接与Cavaryman混淆)
Grand knight    高阶骑士(原：大骑士，土得掉渣了……)
Woodsman    山民
Ruffian    流氓
Banebow    毁灭射手
boat    小艇

[ 本帖最后由 yym514 于 2007-10-16 10:24 编辑 ]

多占几楼备用，以后直接更新此帖

多占几楼备用，以后直接更新此帖

多占几楼备用，以后直接更新此帖

多谢楼主  

楼主是个实干家，哈哈。