走卒更多是描述军队里最底层的人的，用在强盗身上有点不合适。

今天韦诺那边负责人回复的时候催我们要更频繁地上传-,-

可以参考西游记

麻烦你了， 单位名或许可以参考西游记


小校  之类的   

其实走卒 还是最好的  
①供驱使奔走的差役：走卒健仆｜走卒小贩｜拔于走卒，命为战将。 ②比喻受人豢养而帮凶作恶的人：这个“四人帮”的走卒因干了不少坏事而被判了刑。

Footpad翻成 混混 或是 小混混 如何?

抱歉, 纯粹路过
要打的话请别打脸..

当然欢迎提建议. 打脸.... ..

可是outlaw已经是一个阵营. footpad也算是正规军了.

刚才无意看了DrowFish的资料, 才知道是台湾人呢. 可能我们用法不一样...   我知道的小混混只是黑帮小弟的意思...

最近在忙考研，没什么时间来了，要到1月20号。

引用:

原帖由 yym514 于 2007-11-17 10:20 发表
走卒更多是描述军队里最底层的人的，用在强盗身上有点不合适。

今天韦诺那边负责人回复的时候催我们要更频繁地上传-,-

令人振奋呢.

不过最近偶是不行了,没时间,要筹备一个较大的会议,还要进行一次大的员工信息录入,惨....

一切就都看兄弟们的了.

footpad按其描述用走卒很好。(徒步走的拦路强盗）
其他参考的：喽罗，爪牙，帮众