发新话题
打印

关于翻译地图制作手册

关于翻译地图制作手册

我觉得翻译插件制作手册(http://wiki.wesnoth.org/Create)比翻译战役之类的还重要得多。但是没有人去动它。我想做一个插件制作软件,但是我的E文水平有限,看E文手册相当费时费力。如果能翻译成中文手册的话,我相信很多中国玩家都很乐意去制作插件~

TOP

地图还是插件啊……
反正就那个Create,我也觉得超重要
可我看全英文不行啊,翻战役的话至少一大半都翻过了,只要改改添添
我问过CloudiDust,他说目前没翻的计划
这样吧,反正我暑假有空,等UtBS完了我在看看,肯定会很慢,甚至会是坑

TOP

对了,Create创作不仅是插件,地图场景战役多人单位等等,但今天看时我发现很多都打上Outdated过时了

TOP

对了,Create页除了英文还有法语,最好CloudiDust问问官网怎么加中文

TOP

插件就包含地图、场景等等,所以游戏的目录或按键只讲”addons"(插件)。

TOP

Create上不止addons,Art 、Music、Writing、Translations、Distributing content 、
Authoring tools、Maintenance tools
甚至The history of Wesnoth
The geography of Wesnoth
The races of creatures in Wesnoth
Wesnothian poetry
Fan fiction

TOP

这些都是插件的一部分嘛。大的插件通常包含美工、音乐、历史、翻译等等,最简单的插件只有一张地图--准确来说,是一个描述地图的文件。

TOP

有人能翻译俄语地图吗?
没有失败
失败是敌人的胜利

谁敢骂我?
我是“骂人不带脏字神功”第38代传人!

TOP

引用:
原帖由 guoshimin 于 2010-6-28 19:00 发表 这些都是插件的一部分嘛。大的插件通常包含美工、音乐、历史、翻译等等,最简单的插件只有一张地图--准确来说,是一个描述地图的文件。
说的对哦

TOP

发新话题