the campaign of wesnoth-Children_of_Dragons has translated.
at end of zh_CN.po ,I add the translation that new unit who appear in the  campaign myself,but is doesn't work
(you will find it at line 1468 to 1520)
who can help me



the following is no business of translation.

but when I test the translation,I found some mistake in the .cfg document.
there are 4 mistake at least.

1. at 05_dark_forest.cfg,your objective is defeat one of the leader of undead and reach the south forest,but if you reach the south first without  kill one leader ,you  couldn't win in this game. you can modify the .cfg document like this to avoid it:
..................................
....................................
        [event]
                name=moveto
                first_time_only=no  #:you can insert it like this
                [filter]
                        description="Kahn"
                        x=".........."
                        y=".........."
.....................................
...................................

2.at 07_Bandits.cfg,the objective ask you don't let the LV3 wose to die,but if he was dead ,you still can win.
modify like this:
.............................
............................
[event]
                name=die
                [filter]
                        description=Tumabulindrum   #:can you see it ? here is lose a letter 'a'
                [/filter]
                [message]
                        description=Tumabulindrum   #:also
                        message= _ "And so the Wose pass from the land of the living..."
                [/message]
.................................
................................  
then if the tree die,you can see the tree said:"And so the Wose pass from the land of the living..."
and you lost the game

3.at 08_To_the_Ships.cfg,the unit who kill the enemy leader Gakk has lost a word :"I wish I hadn't had to do that."
......................................
......................................
[event]
                name=die
                [filter]
                        description=Gakk
                [/filter]
                [message]
                        description=Gakk
                        message= _ "At least I won't live to see the demise of the Drakes."
                [/message]
                [message]
                        speaker=second_unit  #:the reason is lose '_' between 'second' and 'unit'
                        message= _ "I wish I hadn't had to do that."
                [/message]
...................................
.................................

4.at 12_showdown.cfg,you been asked for find and destroy the mal-bronam's talisman. having find it, you can destroy it anyposition where the x-aixs is 18.I can find the mistake where it is ,but I Can't fix it with my poor knowledge about wesnoth.

Try to use tool to find errors.
Try my tool, poedit - A powerful free tool simplify translation, which is also wesnoth suggested.
You can find it in most GNU/Linux distribution software source, and also available in other platform.   Hompage: www.poedit.net   
And actually,you did a great job!
I have nearly nothing to add or change.

[ 本帖最后由 luojie-dune 于 2007-9-19 19:46 编辑 ]